Schlagwort: DATEV

  • Sage 100 mit DATEV verbinden, auch ohne Rechnungswesen: drei Varianten

    Sage 100 mit DATEV verbinden, auch ohne Rechnungswesen: drei Varianten

    Viele Unternehmen arbeiten in der Warenwirtschaft mit Sage 100, die Finanzbuchhaltung macht aber die Steuerberatung in DATEV. Dann stellt sich die Frage, wie die Rechnungen ohne Abtippen und ohne Papierstapel dort ankommen. Und braucht man dafür zusätzlich das Sage Rechnungswesen?

    Kurz gesagt: Sage 100 lässt sich mit der DATEV-Schnittstelle von intellicon direkt aus der Warenwirtschaft mit DATEV verbinden, ein Sage Rechnungswesen ist dafür nicht nötig. Es gibt drei Varianten: eine DATEV-Datei im Klassik-Format, die direkte Übertragung zu DATEV Unternehmen online und intellicon DATEV Connect für eine lokal installierte DATEV-Finanzbuchhaltung. Welche passt, hängt davon ab, wo Ihre Buchhaltung geführt wird.

    Warum geht es auch ohne Sage Rechnungswesen?

    Die Rechnungen entstehen in der Warenwirtschaft, also dort, wo Aufträge, Lieferscheine und Rechnungen geschrieben werden. Die DATEV-Schnittstelle von intellicon setzt genau dort an. Sie übergibt Ausgangs- und Eingangsrechnungen sowie Gutschriften direkt aus der Sage 100 Warenwirtschaft.

    Ein Sage Rechnungswesen und die OP-Verwaltung von Sage sind dafür laut intellicon nicht erforderlich. Das ist vor allem für Unternehmen interessant, deren Buchhaltung vollständig bei der Steuerberatung liegt.

    Welche drei Varianten gibt es?

    Die Schnittstelle kennt drei Wege zu DATEV. Die Tabelle stellt sie nebeneinander.

    VarianteWie die Daten zu DATEV kommenPasst, wenn …
    1. Klassik-DateiDie Sage 100 erzeugt eine DATEV-Datei, die zum Beispiel per E-Mail an die Steuerberatung geht.die Steuerberatung Dateien entgegennimmt und einliest.
    2. DATEV Unternehmen onlineDirekte Übertragung über den Buchungsdatenservice und den Belegdatenservice, optional mit Belegbildern und automatischem PDF-Druck.Sie und Ihre Steuerberatung mit DATEV Unternehmen online arbeiten.
    3. intellicon DATEV ConnectÜbertragung an die lokal installierte DATEV-Finanzbuchhaltung, optional mit Import der offenen Posten nach Sage 100.DATEV bei Ihnen im Haus installiert ist.

    Variante 1: Klassik-Datei

    Die einfachste Form ist eine Datei im DATEV-Format, die aus der Sage 100 erzeugt und an die Steuerberatung übergeben wird. Bei dieser Variante unterstützt die Schnittstelle neben dem aktuellen DATEV-Format laut intellicon auch die älteren Formate KNE und OBE. Der Nachteil: Jemand muss die Datei verschicken und jemand muss sie einlesen.

    Variante 2: DATEV Unternehmen online

    Hier werden Buchungsdaten und Belege von Maschine zu Maschine an DATEV Unternehmen online übertragen, ohne Dateiupload. Optional gehen die Belegbilder mit, sodass die Steuerberatung zu jeder Buchung den Beleg sieht. Laut intellicon hat DATEV den Datenservice der Schnittstelle erfolgreich technisch geprüft. Mehr dazu auf der Seite Sage 100 mit DATEV Unternehmen online verbinden.

    Variante 3: intellicon DATEV Connect

    Steht die DATEV-Finanzbuchhaltung lokal im Unternehmen, verbindet intellicon DATEV Connect die Sage 100 mit dieser Installation. Optional lassen sich offene Posten aus DATEV zurück in die Sage 100 importieren. Dann sieht der Vertrieb in der Warenwirtschaft, welche Rechnungen noch offen sind.

    Welche Funktionen haben alle Varianten gemeinsam?

    Unabhängig vom Übertragungsweg bringt die Schnittstelle laut intellicon einige Funktionen mit, die im Alltag Doppelarbeit vermeiden:

    • Eine Merkfunktion sorgt dafür, dass nur neue Buchungen übertragen werden und nichts doppelt ankommt.
    • Ausgabe im aktuellen DATEV-Format.
    • Kostenstellen und Kostenträger werden mitgegeben.
    • Ein Datumsfilter grenzt den Übertragungszeitraum ein.
    • Kunden und Lieferanten lassen sich als Stammdaten nach DATEV übertragen.

    Die vollständige Beschreibung finden Sie auf der Seite zur DATEV-Schnittstelle zur Sage 100.

    Warum lohnt es sich, die Belege gleich mitzuschicken?

    Eine Buchung ohne Beleg führt bei der Steuerberatung fast immer zu einer Rückfrage. Werden Belegbilder automatisch mit übertragen, sieht die Kanzlei zu jeder Rechnung das passende Dokument. Das spart auf beiden Seiten Zeit und vermeidet Listen mit offenen Fragen zum Monatsende.

    Bei der Variante DATEV Unternehmen online kann die Sage 100 die Rechnungen dafür automatisch als PDF drucken und mit den Buchungsdaten übergeben. Wie das im Detail abläuft, beschreibt der Beitrag zur DATEV-Übergabe mit Belegen aus der Sage 100.

    Was bedeutet das Aus von DATEV Mittelstand Faktura?

    DATEV stellt die Produkte DATEV Mittelstand Faktura (Art.-Nr. 93600) und Faktura ITU (Art.-Nr. 93500) ein. Unternehmen, die damit bisher ihre Rechnungen schreiben, brauchen eine neue Lösung für Angebote, Aufträge und Rechnungen.

    intellicon empfiehlt dafür die Sage 100 in Verbindung mit der DATEV-Schnittstelle. DATEV Unternehmen online kann dabei weiter genutzt werden, die Zusammenarbeit mit der Steuerberatung bleibt also erhalten. Hintergründe stehen auf der Seite Alternative zu DATEV Mittelstand Faktura. Einen Überblick über die Sage-Systeme gibt unser Sage ERP-Vergleich.

    Worauf sollten Sie bei der Auswahl achten?

    Die Wahl der Variante ist vor allem eine Abstimmung mit Ihrer Steuerberatung. Klären Sie diese Punkte vorab:

    • Arbeitet Ihre Steuerberatung mit DATEV Unternehmen online, oder erwartet sie Dateien?
    • Sollen Belegbilder mit übertragen werden, damit Rückfragen zu einzelnen Buchungen entfallen?
    • Steht bei Ihnen eine lokale DATEV-Installation, und sollen offene Posten zurück in die Sage 100 fließen?
    • Sind Kontenrahmen, Steuerschlüssel und Kostenstellen zwischen Sage 100 und DATEV abgestimmt?

    Eine Grenze sollten Sie kennen: Die Schnittstelle überträgt Rechnungen und Gutschriften aus der Warenwirtschaft. Die buchhalterische Verantwortung, also Kontierung, Abschluss und Steuererklärungen, liegt weiter bei Ihrer Buchhaltung oder Steuerberatung. Wer auch Zahlungseingänge automatisieren möchte, findet im Beitrag Zahlungseingänge automatisch verbuchen einen Ansatz für Unternehmen, die ihre Buchhaltung in der Sage 100 selbst führen.

    Häufige Fragen

    Brauche ich das Sage Rechnungswesen für die DATEV-Übergabe?

    Nein. Die DATEV-Schnittstelle von intellicon übergibt Ausgangs- und Eingangsrechnungen sowie Gutschriften direkt aus der Sage 100 Warenwirtschaft. Ein Sage Rechnungswesen oder die OP-Verwaltung sind laut intellicon nicht nötig.

    Können Belegbilder mit an DATEV übertragen werden?

    Ja, bei der Variante DATEV Unternehmen online optional über den Belegdatenservice. Die Steuerberatung sieht dann zu jeder Buchung den passenden Beleg.

    Werden Buchungen doppelt übertragen, wenn ich zweimal exportiere?

    Die Schnittstelle hat eine Merkfunktion, die nur neue Buchungen überträgt. Zusätzlich lässt sich der Zeitraum über einen Datumsfilter eingrenzen.

    Was mache ich, wenn DATEV Mittelstand Faktura eingestellt wird?

    intellicon empfiehlt den Umstieg auf Sage 100 mit DATEV-Schnittstelle. DATEV Unternehmen online kann dabei weiter genutzt werden.

    Wie geht es weiter?

    Fragen Sie Ihre Steuerberatung, über welchen Weg sie Daten am liebsten erhält. Mit dieser Antwort ist die passende Variante meist schnell klar. Details zu allen drei Wegen finden Sie bei der DATEV-Schnittstelle zur Sage 100. Wenn Sie Ihren Fall besprechen möchten, buchen Sie eine kostenlose Erstberatung (30 Minuten).

  • Sage 100 oder Sage Operations: Was ist der Unterschied?

    Sage 100 oder Sage Operations: Was ist der Unterschied?

    Sage 100 und Sage Operations werden beide für Unternehmen mit 5 bis 100 Mitarbeitenden empfohlen. Trotzdem folgen sie unterschiedlichen Konzepten. Spätestens bei der Finanzbuchhaltung zeigt sich, dass die Wahl mehr ist als die Frage „Cloud oder nicht Cloud“.

    Kurz gesagt: Sage 100 ist eine Windows-Software mit Warenwirtschaft und eigenem Rechnungswesen, die im eigenen Haus oder bei einem Hosting-Partner läuft. Sage Operations ist ein cloud-natives ERP für Handel und diskrete Fertigung, bei dem Sage Updates und Backups übernimmt. Eine eigene Finanzbuchhaltung hat Sage Operations nicht: Buchungen gehen per Import in Sage 100 Rechnungswesen oder als DATEV-Export (CSV) an die Buchhaltung.

    Was haben Sage 100 und Sage Operations gemeinsam?

    Beide Systeme stammen von Sage und richten sich nach Empfehlung von intellicon an Unternehmen mit 5 bis 100 Mitarbeitenden. Beide bilden die Warenwirtschaft ab und lassen sich an Onlineshops anbinden. Damit stehen sie bei vielen Mittelständlern direkt nebeneinander auf der Auswahlliste.

    Der Unterschied liegt weniger in der Unternehmensgröße als im Betriebsmodell und im Umgang mit der Buchhaltung. Einen Überblick über alle vier Sage ERP-Systeme gibt der Beitrag Sage ERP Vergleich: Welches Sage ERP passt zu Ihrem Unternehmen?

    Wie unterscheiden sich Sage 100 und Sage Operations im Überblick?

    Die folgende Tabelle fasst die wichtigsten Punkte zusammen. Grundlage ist die Seite Sage ERP-Systeme im Vergleich von intellicon, Stand Oktober 2026.

    KriteriumSage 100Sage Operations
    Empfohlene Größe5 bis 100 Mitarbeitende5 bis 100 Mitarbeitende
    BetriebWindows-Software im Haus oder gehostet bei Cloud-PartnernCloud-nativ, keine eigenen Server nötig
    Updates und Backupsorganisiert der Betreiber selbst oder der Hosting-Partnerübernimmt Sage
    LizenzMiete (Connected); Kauflizenz „Desktop“ seit 01.01.2025 ohne UpdatesCloud-Betrieb durch Sage
    Finanzbuchhaltungeigenes Sage 100 Rechnungswesenkeine eigene; Import in Sage 100 Rechnungswesen oder DATEV-Export (CSV)
    DATEV ohne eigenes RechnungswesenDATEV-Schnittstelle von intellicon direkt aus der WarenwirtschaftDATEV-Export (CSV); Anbindung über intellicon Commerce laut intellicon in Vorbereitung
    Shop-Anbindung (Beispiele)Multi-Shop-Schnittstelle von intelliconShopify-Schnittstelle von intellicon, intellicon Commerce

    Wie werden Sage 100 und Sage Operations betrieben?

    Sage 100 ist eine Windows-Software, die im eigenen Haus oder gehostet bei Cloud-Partnern läuft. Laut Sage ist sie keine reine Cloud-Lösung. Sie wird heute zur Miete angeboten (Connected). Die frühere Kauflizenz „Desktop“ ist seit dem 1. Januar 2025 im Extended Support und erhält keine Updates mehr.

    Sage Operations, bis November 2025 unter dem Namen Sage Distribution and Manufacturing Operations (SDMO) bekannt, ist dagegen von Grund auf für die Cloud gebaut. Updates und Backups übernimmt Sage. Zum Funktionsumfang gehören Beschaffung mit Bestellvorschlägen, Bestandsmanagement über mehrere Standorte, Mehrsprachigkeit und Mehrwährung. Stücklisten und Fertigungsstatus gibt es über das optionale Modul „Manufacturing Operations“. Mehr dazu auf der Seite Sage Operations, das Cloud-ERP für Handel und Fertigung.

    Was bedeutet die fehlende Finanzbuchhaltung bei Sage Operations?

    Sage Operations erzeugt Belege wie Rechnungen und Gutschriften, führt aber selbst keine Finanzbuchhaltung. Die eigentliche Buchführung mit Sachkonten, Umsatzsteuer und Abschlüssen findet in einem anderen System statt. Für die Übergabe nennt die Vergleichsseite zwei Wege.

    Weg 1: Import in Sage 100 Rechnungswesen

    Die Buchungen aus Sage Operations werden in Sage 100 Rechnungswesen importiert. Dieser Weg passt zu Unternehmen, die ihre Buchhaltung im eigenen Haus führen und dafür bereits Sage 100 Rechnungswesen nutzen oder nutzen wollen.

    Weg 2: DATEV-Export für die Steuerkanzlei

    Alternativ gibt Sage Operations die Buchungen als DATEV-Export im CSV-Format aus. Das ist naheliegend, wenn die Steuerkanzlei die Finanzbuchhaltung in DATEV führt. Eine direkte DATEV-Anbindung über intellicon Commerce ist laut intellicon in Vorbereitung. Fragen Sie nach dem aktuellen Stand, bevor Sie damit planen.

    Auf der Vergleichsseite wird außerdem Sage Intacct als Finanzlösung genannt, die neben Sage Operations steht. Ob dieser Weg für Sie infrage kommt, sollte im Einzelfall geklärt werden.

    Wie kommen Buchungsdaten aus Sage 100 zu DATEV?

    Sage 100 bringt mit dem Rechnungswesen eine eigene Finanzbuchhaltung mit. Viele Unternehmen lassen ihre Buchhaltung aber beim Steuerberater in DATEV führen. Für diesen Fall übergibt die DATEV-Schnittstelle zur Sage 100 Ausgangs- und Eingangsrechnungen direkt aus der Warenwirtschaft, ohne dass Sage Rechnungswesen nötig ist.

    Die Schnittstelle gibt es in drei Varianten: als Datei im DATEV-Format, direkt zu DATEV Unternehmen online oder über intellicon DATEV Connect zur lokal installierten DATEV-Finanzbuchhaltung.

    Für wen eignet sich welches System?

    Sage 100 spricht für sich, wenn …

    • Sie Warenwirtschaft und Finanzbuchhaltung in einem System führen wollen,
    • Ihre Daten im eigenen Haus oder bei einem Hosting-Partner Ihrer Wahl liegen sollen,
    • Sie bereits Sage 100 einsetzen und Erweiterungen wie Versand-, Zoll- oder Shop-Schnittstellen nutzen.

    Sage Operations spricht für sich, wenn …

    • Sie keine eigenen Server betreiben wollen und Updates sowie Backups bei Sage liegen sollen,
    • Sie Bestände über mehrere Standorte führen oder mehrsprachig und in mehreren Währungen arbeiten,
    • Ihre Buchhaltung ohnehin beim Steuerberater in DATEV oder in einem separaten Rechnungswesen liegt.

    Worauf sollten Sie bei der Entscheidung achten?

    • Buchhaltungsweg vorher klären. Sprechen Sie mit Ihrer Steuerkanzlei, bevor Sie sich für Sage Operations entscheiden. Der Weg der Buchungsdaten sollte feststehen, bevor die erste Rechnung geschrieben wird.
    • Erweiterungen prüfen. Viele Zusatzmodule, etwa die Versand-, Zoll- und DATEV-Lösungen von intellicon, sind für Sage 100 dokumentiert. Klären Sie vor einem Wechsel, welche Ihrer heutigen Erweiterungen es für Sage Operations gibt.
    • Varianten bedenken. Sage Operations kennt keine Variantenartikel. Für Shops kann intellicon Commerce einzelne Artikel (SKUs) im Shopsystem zu einem Variantenprodukt zusammenfassen.
    • Wechsel ist möglich. Ein Umstieg von Sage 100 auf Sage Operations gehört zu den Wechselpfaden, die intellicon begleitet. Die Daten werden nach eigener Angabe über eine eigene Schnittstelle übernommen, geprüft und mit Protokoll.

    Wer Sage Operations vorher ausprobieren möchte, findet die Möglichkeiten im Beitrag Sage Operations testen: Testversionen und Kosten.

    Häufige Fragen

    Ist Sage Operations der Nachfolger von Sage 100?

    Dafür gibt es in den hier ausgewerteten Quellen keinen Beleg. Beide Systeme werden nebeneinander angeboten, Sage 100 heute als Mietlizenz (Connected). Ein Wechsel von Sage 100 zu Sage Operations ist möglich, aber kein Muss.

    Kann ich Sage Operations mit DATEV nutzen?

    Ja, über einen DATEV-Export im CSV-Format. Eine direkte DATEV-Anbindung über intellicon Commerce ist laut intellicon in Vorbereitung.

    Wie hieß Sage Operations früher?

    Sage Operations hieß früher Sage Distribution and Manufacturing Operations, kurz SDMO. Die Umbenennung wurde im November 2025 bekannt gegeben.

    Brauche ich für die DATEV-Übergabe aus Sage 100 das Sage Rechnungswesen?

    Nein. Die DATEV-Schnittstelle von intellicon übergibt Ausgangs- und Eingangsrechnungen direkt aus der Sage 100 Warenwirtschaft. Ein Sage Rechnungswesen oder eine OP-Verwaltung ist dafür nicht nötig.

    Welches der beiden Systeme besser passt, hängt vor allem von Betriebsmodell und Buchhaltungsweg ab. Eine erste Orientierung gibt die Entscheidungshilfe auf der Seite Sage ERP-Systeme im Vergleich. Wenn Sie Ihre Situation direkt besprechen möchten, buchen Sie eine kostenlose Erstberatung (30 Minuten).